City leaders may hire private lawyer in Otto Zehm case