Casket of fallen Idaho soldier returns stateside