Tonsillectomy leaves 13-year-old girl brain dead, says family