Kids plunge to ground on Connecticut fair ride; 13 hurt