Texas high school student's classroom rant about teacher goes viral