Friends of drowned man search for missing family dog