'Messed up and horrible' hazing incident costs Olympia coach job