Federal review team recommends prison safety measures