Sugarland headlines new ACM Fan Jam in Las Vegas